Wezme probke spod paznokci do analizy. Moze ich pani zadrapala. To jest Kathryn Murphy. Bedzie prokuratorem złote kurs w pani sprawie. Czesc, Sara. Teraz moze pani wziac prysznic i podmyc sie. lazienka jest po lewej stronie na koncu korytarza. Przynioslam pani cos do ubrania. Mam ceny srebro nadzieje, ze lubi pani szary. złoto kupno złoto dolar – Ma pani plyn do złota sztabki plukania ust? – Oczywiscie. Mnostwo uncja NBP alkoholu. – Ponad limit. – I marihuana. Co jeszcze? Co to za roznica? Zgwalcilo złoto trojańska ja trzech mezczyzn. Nie jestem doradca ofiar gwaltu, tylko oskarzycielem. – Wiec niech pani oskarza.

– Poczekam w biurze nadzorcy. – Pani Murphy? – złoto jubilerska złote notowania 101. uslyszalam złoto notowania jakies krzyki, a to złota trojańska bylam ja. – To jest detektyw Duncan. – Dunc. Milo mi poznac. – Rozpoznalaby pani ceny trojańska ktoregos? – Aha. uncja gold “Mill” jest jeszcze otwarty. Pojedzie pani na identyfikacje? Bedziemy przy pani. zeby ich zlapac, potrzebujemy pani pomocy. Rozumiem. Rozpoznaje pani ktoregos z napastnikow? złota USD Tak. – fine4673gold Chodzmy. – Facet w zoltej koszulce. Sprawdzic na zapleczu. Ten w podkoszulku. Czy jeszcze złota platyny ktos? Nie. John, odprowadz ja do mojego samochodu. Bede za chwile. Przepraszam pana.

Kathryn Murphy, zastepca prokuratora rejonowego. Zgloszono, ze w panskim lokalu dokonano ciezkiego przestepstwa.

cena platyna Mam tu nakaz cena kupno rewizji podpisany przez sedziego Cutlera. cena kurs To jest detektyw Duncan, złoto notowania prowadzacy sledztwo. Mozna sciszyc telewizor, zebysmy mogli rozmawiac? Hej, Polito. Jak złote gold leci? Myslalem, ze cie nie zobacze przez pare lat. Tego studenta tam nie bylo. Kurt, Danny cena jubilerska i student.

Byla tam moja złote dolar przyjaciolka, Sally. Ten student ma na imie Bob. Pani byla na studiach? Jasne.

Prawniczka Ale ze mnie pala. Tu na prawo. Moze Najlepiej wysiade tutaj, bo on chyba spi. Lubi sobie zajarac i posluchac muzyki do snu. Poradzi sobie pani? Aha. Bola mnie oczy. Ma pani meza? Nie. A pani? złota sklep Nie. Mama byla mezatka przez dziesiec lat, złote sprzedaż ale odszedl, jak ja sie urodzilam.

Wierzy uncja kursy pani w astrologie? Nie. Szkoda. Moglabym pani postawic horoskop. – Kiedy sie pani urodzila? – W 1959. Mam cena sztabki nadzieje, ze go dobudze. Mam pojsc z pania? Moge o cos zapytac? Czy moja twarz wyglada okropnie? Nie. Lubi dotykac moja twarz. Nie wiem, co powiedziec. Co? Mowilem, ze nie wiem, co powiedziec. Chcesz sie przejechac? Troche swiezego powietrza, zeby ochlonac. Nie. Okej. Niedlugo wroce. – Halo? – Czesc. To ja. Sara? Jest bardzo pozno. Czy cos sie stalo? Nic sie nie stalo. Po złote sztabki prostu chcialam pogadac. Stracilas prace. Nie.

Jak sie ma Amos? – Odszedl. – Tak szybko? Dziekuje bardzo. Nie chcialam ci dokuczyc, mamo.

Dzwonisz, bo potrzebujesz pieniedzy? Nie złota bielik potrzebuje pieniedzy. Tylko myslalam Chcialam cie odwiedzic. Moze moglabym przyjechac na tydzien. uncja kurs – Masz jakies klopoty? ceny NBP – Nie mam złote kupno zadnych klopotow. – Po prostu myslalam – Wyjezdzam. złoto kursy – Dokad? – Na Floryde. Brzmi niezle. Baw sie dobrze, mamo. złote monety Jak złota kurs sie ma Sadie? cena dolara swietnie. Wlasnie dostala ceny PLN ceny sprzedaż nowa obroze przeciw pchlom. Odezwiesz sie wkrotce? Aha. Wkrotce. – Rozmowy sa dosc drogie, wiec – Okej.

złota kurs Musze wstac za dwie godziny.

W porzadku. – Dobranoc, mamo. – Trzymaj sie. – Pa. – Pa. To ten w zielonym swetrze. Odsuncie sie, chlopcy. Jestem szeryfem. Nazywasz sie Bob? Poloz rece na masce. Jestes aresztowany. – Za co? – Poloz rece na masce.

Mozesz zachowac milczenie. Jesli z tego nie skorzystasz, wszystko, co złota monety powiesz moze byc uzyte w sadzie przeciwko tobie. – Masz prawo wezwac adwokata. – Paul, zadzwon do mojego złoto dolar ojca. Jesli nie stac cie na adwokata, sad wyznaczy uncja palladu adwokata z urzedu. Masz prawo do jednej rozmowy telefonicznej. Czy rozumiesz swoje uprawnienia? – Tak. – To dobrze. Teraz pojdziesz z nami. – To cena kurs ciezkie przestepstwo. – Moj klient nie jest notowany. Istnieje duze ryzyko, ze oskarzeni zbiegna z obszaru jurysdykcji. Chce, zeby oddano go pod ceny kursy opieke cena lokacyjne rodziny. – Uzyto skrajnej przemocy. Ofiara obawia sie o swoje złota sprzedaż bezpieczenstwo. 10000 dolarow za złote monety kazdego. Panienko. Zamowilem przypieczony, a ten złota NBP jest surowy. – Bedzie cena bielik gotowy za minute. – A ja prosilam o złoto srebro keczup. – Racja. Mam dzisiaj skleroze. oskarzeni o gwalt zostali zwolnieni za kaucja wysokosci 10000 uncja monety dolarow. Prawnicy oskarzonych mezczyzn złote kupno wyrazili przekonanie, ze fakty ujawnia, ze kobieta wcale uncja skup nie zostala zgwalcona. Nasza obrona jest prosta: nie bylo zadnego cena trojańska gwaltu. Rzekoma ofiara z entuzjazmem zgodzila sie na seks. Po prostu byla wyzywajaca. Debata miedzy kandydatami na stanowisko w radzie miejskiej znow powrocila na wokande. Reprezentanci kandydatow odbyli rozmowy za zamknietymi drzwiami Pa. – Kto tam? – Kathryn Murphy. – Dlaczego pozwolilas na kaucje? – To ustalona praktyka. Dopoki nie uzna sie ich za winnych, moga wyjsc z aresztu za złoto notowania kaucja. W telewizji mowili tak, jakbym zrobila seks-show na zywo. Przygotuj sie na wiecej. Moge wejsc? Prosze. Sadie, zamknij sie. Barman w twojej pracy powiedzial, ze jestes chora. Szukalas mnie? Mialam wizyte u lekarza, a złote orzeł nikt w uncja dolar pracy nie wie. cena bielik Chodz tu, Sadie. Chcesz usiasc? Chcesz drinka? uncja gold Sama cena kursy chetnie wychyle jednego. Nie, dziekuje. zeby sie troche rozkrecic. Kapujesz? Powiedz, o ktorej sie urodzilas? Juz ci mowilam, ze nie wierze w uncja bielik astrologie. No to co? Ja wierze. – O ktorej? – Wieczorem. O siodmej. 9 sierpnia. – Gdzie? – W Portland. Czy zawsze pijesz, zeby sie rozkrecic? Nie.

Czasami zajaram trawke lub cos w tym rodzaju.

I nie mozesz odejsc od stolu zanim ich nie zjesz. Zapomnijcie o tym. Z tego co widze Brad to rodzice zawsze byli przy tobie.

Nie. To jest smieszne. Zapomniales juz o swojej barnicwie? Brad co bedzie przewodzilo twojej barnicwie? Gwiezdne Wojny, baseball, bohaterowie z komiksow? O.P.P dziwko! Co? Bess teraz twoja kolej. BRad jestes wspanialym synem tylko Bess nie owijajmy w bawelne. Brad, twoje zachowanie przynosi wstyd rodzinie. Nie nienawidz mnie. Obawiam sie, ze nie bedziesz mogl brac udzialu w mojej kampanii. Co? Wiec to tak. No to sie doigraliscie. Wlasnie otworzyliscie wielka puszke ciezkiej milosci. Co mozemy zrobic, doktorze? Nie wiem. To najbardziej zaawansowany przypadek gangstofrenii, jaki kiedykolwiek widzialem. Witaj Bill. Jak poszlo u doktora Feldmana? swietnie. Powiedzial, ze jezeli bedzie mial spotkania z Bradem 5 razy w tygodniu przez 3 lub 4 lata, to mozemy liczyc na jakas poprawe. Ale wybory sa za 8 tygodni. Racja. Zastanawialismy sie jak to rozwiazac i mysle, ze mamy cos ciekawego. Zamieniam sie w sluch. Zaczynajcie. Brad zachowuje sie jakby byl z getta. Ale nigdy nie pojechal, nawet na wschod Bervely Hills. A co jezeli damy mu probke rzeczywistosci? Niech obejrzy sobie getto z bliska. Chcecie zeby tam pojechal? Wlasnie. To brzmi niebezpiecznie. Nie, to bedzie bezpieczne. Jak to? Wynajmiemy aktorow, zeby zagrali gangsterow. Porowa go i zabiora na przejazdzke po dzielnicy. Zasmakuje, jak naprawde wyglada zycie wyrzutkow. Odechce mu sie byc czarnym.

Slucham? Nie masz czasem czegos do zrobienia? Koniec tych pogawedek. Zrobmy cos teraz, bo przez Brada stracimy poparcie w wyborach. Kto zagra gangsterow? Pamietasz reklamowke Braterstwo, a nie przemoc, ktora nakrecilismy miesiac temu? Zaraz ja puscimy. Juz od dawna przemoc na ulicach rozdziera Kalifornie na czesci Bill Gluckman chce temu przeciwdzialac Zamiast sprzeczania sie o to skad pochodzicie, albo z jakiej jestescie ekipy moze byscie zostali bracmi? Co wy na to? Panskie wlosy wygladaja swietnie. Nigdy nie myslalem o tym w ten sposob Podajcie sobie rece Widzicie Kalifornia to jest moja rodzina. Jezeli bedziemy pracowali razem jak rodzina, nikt nie bedzie sie nas pytal jak wysoko mozemy zajsc Pieknie. To wlasnie o nich mowilismy.

Chwilunia, chcesz zebysmy go wystraszyli, zeby znowu zaczal sie zachowywac jak bialas? Jezeli sobie z tym nie poradzicie to Oczywiscie, ze damy rade. Przeciez pochodze z Julliard. A ja z Domu Zabaw Passadina. Dobrze. Przygotowalem troche informacji o Bradzie. Tyleczki z Malibu? Uwaza sie za jakiegos rapera. Ale swir. Glownie chodzi o porwanie. Przez porwanie, masz na mysli, dla okupu? Dobre pytanie. Racja. Jezeli zobaczycie, ze zaczyna te gadanie jak z getta, w stylu czarnych takie zachowanie ma was rozwscieczac. Przewiezcie go po dzielnicy, gettcie i pokazcie mu jak to naprawde jest. W gettcie? Dostaniecie 15 tysiecy na glowe. Wchodzimy w to. Dobrze. Jezeli podczas tej roboty cos spieprzycie i chociaz jeden wlos spadnie z glowy Bradleya to osobiscie sie wami zajme. Zrozumiano? Wszystko bedzie cacy. To mi sie podoba.

Panie Gibbons a co z pieniedzmi ? Dostajecie 5 tysiecy teraz, a pozostale 25 kiedy wroci do nas bialy. Tak jak platek sniegu. Milo robic z wami interesy, panowie. Otworze je dla pana. Zadzwonie do was albo nie, zadryndam. Zadryndaj graczu. Dziekujemy. Gratulacje kolego, wlasnie dostalismy robote. Nie rozpedzaj sie tak, to jest niebezpieczne. To jest getto moga nas zastrzelic. Daj spokoj, poradzimy sobie, nie? Potraktujmy to jak bardzo ekstremalne wyzwanie.

Wiesz co mnie najbardziej wpienia? Co? Po tych wszystkich latach nauki i cwiczenia, dostalismy role jakis gangsterow. Choc raz chcialbym zagrac prawdziwa role, z prawdziwym tekstem, nie muszac nosic jakis drewnianych chodakow, ktore stukaja jak chodzisz po scenie. Bill Gluckman dal nam ta role.

Czy my w ogole znamy kogos kto mieszka w gettcie? Moja kuzynka. Shondra. To najglupsza rzecz jaka slyszalam. Mam lepszy sposob na wykorzystywanie wolnego czasu, W jaki sposob? Pracujac jako sprzedawca w fastfoodzie. Zawsze mowilas, ze chcesz stac sie kims lepszym i wlasnie teraz masz szanse. Caly czas to robie glupku. Zerwalam z gangami.

Chodze do szkoly pieknosci i mam zamiar otworzyc wlasny salon. To moze otworzysz kuzynowi jakas Cole i frytki. Zamknij sie glupku. P.J Co? Shondra, musisz olac ta nisko platna prace, pomoc nam . i wtedy otworzysz salon pieknosci, o ktorym ciagle mowisz. A ile placicie? Robimy biznes. Tysiaczek? Placimy tysiaka. Potrojcie to. 3 tysiace dolarow? Albo pocalujcie mnie w dupe. Umowa stoi. A co z tymi frytkami? Dziekuje. Sluchaj Gladys, nie masz czasami takiego uczucia, ze tutaj nie pasujesz? Caly czas. Wiekszosc ludzi czuje sie dobrze tylko wtedy, kiedy przebywa wsrod takich samych ludzi jak oni. Jezeli jednak ktos z nich jest inny, to zaczynaja sie bac, wsciekac i probuja go zniszczyc. I jak sobie z tym radzisz? Nic nie mozna na to poradzic. Trzeba sie trzymac i byc dumny z tego kim sie jest. Gladys, kiedy oni zostawia naszych ludzi w spokoju? Nie wiem skarbie. Po prostu nie wiem. Jedz warzywka zanim wystygna.

Ksiazka HipHopowego slangu Kieprawy slaby, malo wytrzymaly, kiepski. Uwazasz, ze moj osprzet jest kieprawy? Dis zniewaga, zawstydzic kogos. Przynioslem osprzet bracie. Ale cacka. Takie jak zamawialismy? Pewnie, sa glocki, 9mm, uzi. Stoj frajerze! Bardzo przekonywujace.

To To atrapa.

Lenny Nie masz pojecia co tu sie dzieje. Nie znasz nawet mojego imienia.

Teddy. Tak myslisz bo przeczytales na pieprzonym zdjeciu. Nie wiesz kim sam jestes. Jestem Leonard Shelby. Pochodze z San Francisco. Tak ci sie tylko zdaje.

Zamknij sie.

Chcesz wiedziec? No dalej Lenny. Zejdzmy razem do piwnicy. Ja i ty razem, a bedziesz wiedzial kim naprawde jestes. Nie! To tylko anonimowy pokoj. Nic na drzwiach. zadnych osobistych drobiazgow. Nic poza Biblia, ktora oczywiscie czytuje z zaangazowaniem Wiesz kim jestes. Wiesz o sobie wszystko. O tym co robiles dzien po dniu.

Notatki bardzo w tym pomagaja. Sammy Jarkis mial taki sam problem. Tylko, ze on nie mial systemu. Robil notatki na swistkach ktore gubil, przez co nieraz wychodzil na glupka. Naprawde potrzebujesz systemu, jesli chcesz aby wszystko dzialalo. OGoL /Nie wierz w jego klamstwa.

On jest tym ktorego szukasz. Zabij go./ Czesc. Czesc. Jestem Shelby z pokoju 304. Co moge dla ciebie zrobic Leonardzie? Ahm Burke. Burke Chyba mowilem ci o moich telefonach? Nie wiesz? Nie jestem pewien Nie jestem najlepszy przez telefon. Mowiles zeby patrzec ludziom w oczy kiedy z toba rozmawiaja. Tak wlasnie mowilem. Nigdy tego nie powiedziales. O to wlasnie chodzi, moj stan Stan? Utrata wspomnien. Amnezja? Nie, to cos innego, nie mam krotkich wspomnien Wiem kim jestem. Wiem wszystko o sobie, ale od czasu wypadku nie moge miec nowych wspomnien. Wszystko sie rozmywa. Jesli bedziemy za dlugo gadac to zapomne o czym mowilismy na poczatku ..a nastepnym razem jak cie zobacze, w ogole nie bede pamietal, ze rozmawialismy. Wiec jesli wygladam nieco dziwnie, zachowuje sie dziwnie Juz ci to mowilem, prawda? Tak. To takie dziwaczne. W ogole mnie nie pamietasz. Nie. Rozmawialismy wiele razy. Jaka jest ostatnia rzecz ktora pamietasz? Moja zona. Jak to jest? To jest jak czekanie na moment w ktorym sie obudzisz. To musi byc do bani. Jak mozesz myslec o tym co zrobisz, jesli nie pamietasz o tym co juz zrobiles? Jak dlugo juz tu mieszkam? Kilka dni. Rozlaczasz moje rozmowy? Tak jak mi kazales. W porzadku. Ten gosc to wyjatek. Znasz go? To twoj przyjaciel, prawda? Czemu myslisz, ze to moj przyjaciel? Widzialem was razem. To wszystko. On nie jest moim przyjacielem. W porzadku. Jesli zadzwoni albo sie tu pokaze, zadzwon do mnie do pokoju, dobra? Ma na imie Teddy? Tak, Tedyy. W porzadku. Sluchaj, mam nadzieje, ze moj stan nie jest dla ciebie problemem? Ani troche, tak dlugo jak tylko pamietasz o placeniu rachunkow. W porzadku. 40. Ten facet. Juz tu jest. Lenny! OGoL Naprawe potrzebujesz systemu. Musisz nauczyc sie ufac wlasnemu pismu. To staje sie najwazniejsza sprawa w twoim zyciu. To jak robisz notatki i gdzie je umieszczasz. Trzymac rzeczy w okreslonym porzadku, rozne w roznych kieszeniach. Musisz nauczyc sie gdzie znajduja sie pewne rzeczy i jak dziala ten caly system Nauczyc sie nie zwracac uwagi na to co mowia inni, bo czesto brzmi to kompletnie bez sensu. Czasem ktos moze probowac wykorzystac twoj stan Jesli masz kawalek informacji ktory jest zapisany na twoim ciele ..

to moze on byc odpowiedz na cos waznego, albo tylko notatka bez znaczenia. Kto mowi? Pamietaj Sammy Jarkisa. FAKTY Przepraszam pana, zostawil pan to na stoliku. Dzieki. Ulica Lincolna? W dol szosta a potem na wschod Sekunde, zapisze to sobie. To proste. Pojdzie pan Uwierz mi, lepiej zebym to zapisal.

Discount Inn. Discount Inn. Natalie. Moj samochod. Teddy. /Dla Leonarda od Natalie./ John Edward Gammel. Facet powiedzial mi, ze nazywa sie Teddy. Nie wierz w jego klamstwa. Slucham? Pan Gammel? Lenny czy to ty? John Gammel? Lenny tu Teddy, zostan tam. Zaraz przyjade. Dobra.

Bede czekal. ZNAJD GO I ZABIJ ONA ODESZlA NIE WIERZ W TO, zE JESTes SlABY PAMIec BYWA ZDRADLIWA FAKTY: FAKT 1 MEzCZYZNA FAKT 2 BIAlY Bialy, mezczyzna. Ma na imie John. FAKT 3 MA NA IMIe JOHN LUB JAMES Nazwisko zaczyna sie na G. Jak John Gammel. FAKT 4 NAZWISKO ZACZYNA SIE NA G FAKT 5 DILER NARKOTYKoW FAKT 6 REJESTRACJA NUMER SG137IU Narkotyki. Numer rejestracji SG13 ..7IU. To on. Znalazlem cie smieciu. /On jest tym ktorego szukasz./ JOHN G. ZGWAlCIl I ZAMORDOWAl MI zONe /Zabij go./ Mowisz, ze rozmawialismy wczesniej? Nie pamietam tego. To nie amnezja, pamietam wszystko do mojego wypadku, od tamtej chwili nie moge miec nowych wspomnien. Nie pamietam rozmowy z toba. O czym mowilismy? O Sammy Jarkisie? Chyba mowilem ci, ze Sammyego ciezko bylo rozgryzc. Jego sytuacja przypominala moja. Jego sprawa pomogl mi pozniej zrozumiec wlasna sytuacje.

Popatrz na jego dlon. Przypalanie papierosem. Jezu. Po nas przyjdzie jako nastepnych. Nie martw sie nie pozwole nikomu cie skrzywdzic. Chcialabym, zeby to bylo takie latwe, Kate.

Nic tu nie ma. Co myslisz? Mysle, ze wie cos, czego nie chcial zeby ktokolwiek inny wiedzial. Zazwyczaj dlatego ludzie sa torturowani. Skad wiesz, panie przypalanie papierosem? Co ty jestes? Ekspert? Wlasciwie to tak, ty mala kupo gowno. Nadchodza nadchodza nadchodza. Witam czy wiecie moze gdzie sa prysznice? Chyba znowu sie zgubilam. Zawsze sie gubie w tej silowni nie wiem czemu moja synowa na to nalega. To po drugiej stronie miasta. Prosze uwazac. Dziekuje skarbie. Niestety nie mozemy pomoc z prysznicami. Jestem Jerry. Ty nie jestes moze malym Jerrym Risbackiem, prawda? Nie. Dzieki Bogu. To moj gazeciarz i jestem mu winna 10 dolarow. No tak to jest Simon. Kate i Sasha i Max. A pani? Pani Paley.

Witam pani Paley. Nie wie pani czemu tu jest? O rany nigdy nie bylam dobra w filozofii. Czy ktokolwiek wie, co tu sie dzieje? Przykro mi. Probowalem wymyslic konfiguracje tych pokoi. Ale jedyne co moge powiedziec To ze nie maja one zadnego sensu. Tak. Zgadza sie. To tak jakby pokoje poruszaly sie bardzo szybko. Powinny jakos logicznie te pokoje wygladaja jakby sie powtarzaly. Idac w jedna strone caly czas sie powtarzaja. Zbliza sie. Sasha czy wiesz co to jest? Nie za bardzo. Ale moge to uslyszec. Caly czas nawet jak wy nie slyszycie.

To brzmi czuje zlo. Moze jestesmy w piekle? W porzadku. Poszukajmy jakichs prawdziwych odpowiedzi? On probowal popelnic samobojstwo. To nie jest pocieszajaca mysl.

Dobra zolnierzu. Bacznosc. Ostroznie on jest ranny. No dalej dasz rade. Przestan on jest w powaznym stanie. Kate posluchaj mnie kochanie. Nie jestem twoim kochaniem, dupku. Ten czlowiek byl torturowany chcesz byc nastepna kiedy po nas przyjda? Kim oni dokladnie sa? Chce sie dowiedziec. Dawaj na nogi! Przestan! Jesli umrze, nie wyciagniesz z niego zadnych informacji.

Jezu Chryste! Jest tutaj Co do kurwy Dawaj! Kate on jest przytomny. Dalej zolnierzu.! Mow do mnie zolnierzu. Mow co tu sie dzieje? Mowisz do mnie? Jezu Chryste tak. Powiedz jak sie stad wydostac? Nie wiem.

Musisz wymyslic kod wtedy wyjdziesz pierwszy mial zasady Pierwszy? O czym ty mowisz? Zostaw go on majaczy. On cos wie, dobra? w pierwszym byly liczby numery Co masz na mysli mowiac pierwszy? O czym ty do diabla mowisz? Spadam stad. Pulkowniku Moj Boze nic ci nie jest? Uderzyles sie w glowe? Tak poslizgnalem sie.

To sciana zafalowala. Jestes pewien, ze nic ci nie jest? Popatrz znowu! To to to nie wiem. O do kurwa jebanej! Co to jest? Nie wiem. Ale nie wydaje mi sie, ze powinnismy sie dowiedziec. Dobra. Uciekajmy. Chodz Sasha. Kate! Jestem tuz za toba. Ostroznie Na litosc Boska Co do ? Rusza w ta strone szybciej. Jestem tuz za toba. Ruszaj ruszaj ruszaj. Chodz pulkowniku czas isc jeszcze z toba nie skonczylem. Ja nie ide. Po co to zrobiles? Ja sie nigdzie juz nie wybieram. Wiec sie pierdol. Chodz Kate. Spadamy stad. Gdzie jest klucz? Ma pan klucz? Mowisz o tym? Tak Nie! Czemu to zrobiles? Chyba nie myslisz, ze uda ci sie uciec? Musimy sprobowac. O moj Boze To zaboli. Kate wlaz tu na gore! Nie ide bez niego. Na litosc Boska on juz jest trupem. Ruszaj sie! Nie ma juz czasu! Chodzmy! Nie zostawimy go! O moj Boze Musi byc jakis sposob. Kate chodz do cholery! O moj Boze On juz jest martwy! O moj Boze Pusc mnie! Pusc mnie! To ciagle tu idzie! Chodzmy! Wiec co sie tam stalo do cholery? Nie wiem. O witam skad sie tu wzielas? Jak sie nazywasz? Jestem jestem Kate. Nie pamietasz mnie? Pani Paley. Pulkownik byl naszym jedynym polaczeniem z tym miejscem. Moze nie ja zaprojektowalem panele do drzwi tutaj. Sensory dotyku. Co? Kontrakt bez przetargu z wolnej reki nie wiem Nie myslales, ze bylo warto o tym wspomniec wczesniej? Podpisalem umowe o tajnosci. Biorac pod uwage nasza sytuacje, wydaje mi sie ze stracila waznosc. Jezu Chryste. Wedlug prawa Co to za miejsce do cholery? Nie wiem. Myslicie, ze facet ktory robi kible w promie kosmicznym zna reszte planow? Musiales miec, chociaz blade pojecie o tym co buduja.

34987Poruczniku McGiver, mamy tu cialo. Czy to dr. Jackson czy dr. Redick? 35139Nie umiem powiedziec. W porzadku. Zabierzcie je. 35898Matko swieta zasilanie jest wlaczone, czy oni chcieli nas wysadzic? 36138Tam jest pulpit. Jaki masz odczyt? 36408Brak promieniowania poruczniku. To nie tym sie zabawiali. 36537A czym sie zabawiali? Niesmiertelnym materialem biologicznym. 36713To dlaczego nosimy te bajeranckie stroje? Mozecie zdjac swoj jezeli bedzie wam wygodniej, szeregowy. 36961Dobra, rozdzielmy sie. Gdzies tu powinien byc jeszcze jeden. 37352Chodz tu maly. 37856Znalazlem to. 37966Moze on nam powie co sie stalo. Zabrac go do izolatki i przeprowadzic testy.

38133Znalazlem czlowieka poruczniku. 38271Kogo? Doktora Redicka.

38341Skad wiecie? Ma plakietke z nazwiskiem. 38765Wtorny obwod Delta 38913mielismy swiatlo stop 39033Doktor Toddhunter Co z doktorem Toddhunterem? 39178Nie slysze pana. 39246Co z doktorem Toddhunterem? 39410Kazal nam zaczynac mimo wszystko. Rozkazal nam. 39583zeby nie bylo zadnych watpliwosci. Mial pan czerwone swiatlo, a Toddhunter kazal zaczynac mimo wszystko? 39913Czy to nie skurwysynstwo? 40007Zgadza sie. 40091Zawiadomcie szpital zolnierzu. Mamy zagrozenie Alfa1 40568Generale Crewes, wlasnie otrzymalam wiadomosc, ze samochod pani Spann podjezdza do bramy. 40875Bystra dziewczyna. 41348Jesli pani chce, zalatwie pokoj. Pokoj? Po co? 41449Moze bedzie pani chciala spedzic tu noc.

Chce tylko zobaczyc mojego meza. 41563Niech pani usiadzie, a ja sprobuje sie czegos dowiedziec. 41707Jak wyglada sytuacja? 41856Kiedys bym cie tak nie podszedl Terry. 41976To ona? Co z jej mezem? 42170Pani Williams, jestem tu szefem, general Crewes. Jestem odpowiedzialny za to wszystko. 42320Chcialbym zeby pani usiadla. 42451Prosze sie uspokoic, pani maz zyje. 42559Nie musi sie pani o nic martwic. To pierwszorzedny szpital, pani maz jest pod najlepsza opieka. 42739Jak zle z nim jest? To nic powaznego. 42844Czy moge go zobaczyc? Pani Williams prosze nam wybaczyc. 43265Nie wciskaj mi kitu. Z czym? 43360Odebralam alarmowe wezwanie po drodze do Waszyngtonu, co sie dzieje? Nic ciekawego. 43534Wspaniale Louis. Powiem prasie, ze mielismy wybuch w silosie zbozowym, a twoi chlopcy biegaja w garniturkach jak na sad ostateczny. 43700Prowadzimy pewne badania, jak dotad nie ma sie czym martwic. To tylko srodki ostroznosci. 43933Jestes pewien? Zaufaj mi. 44265Dobrze sie pani czuje? Potrzebuje pani czegos? 44401Szukam lazienki. Jest tam. 44571Zatrzymaj ja! 44740Czy tam jest bezpiecznie? Nie ruszaj sie, sprawdze. 45415Harlan? 45631Slyszysz mnie? To ja, Gina. 45822Jestem tutaj. 46061Nie wolno tu pani wchodzic. 46242Nic mi nie jest. 46441Kochany. 46575Czuje sie dobrze. 46779Co jest mojemu mezowi? 46870Nic pani Williams.

Absolutnie nic. 47205Niech pani mu powie, ze tutaj czekam. On o tym wie doktorze Toddhunter. 47329To general zawiadomi kiedy bedzie pana potrzebowal. 47684Tylko on wie o co tu chodzi. swietnie, skad oni biora takich swirow. 47839On jest z uniwersytetu Stanford. 47979No dobrze, powiedz mi co wiesz. 48075W zeszlym roku zanim zjawilas sie na pokladnie, wydzial nauki wcisnal mi dwa projekty. 48204Zlota seria dostala carte blanche, doswiadczenia prowadzi Toddhunter. 48415Czy to ma jakies zastosowanie militarne i jakie dokladnie, nie jestem pewny.

48527To wszystko co wiem. Co to bylo to zielone? 48616Musisz jego o to spytac.

Sa niewidocznie pracuja w tle nawet sie nie orientujesz, ze tu byly. Ale inne Slyszysz o nich caly czas. Nigdy o nich nie slyszalem. Oczywiscie, ze slyszales. Za kazdym razem, gdy ktos mowil, ze widzial ducha, aniola Te historie ktore slyszales o wampirach, wilkolakach czy kosmitach To system asymilujacy jakis program, ktory robil cos czego nie powinien. Program hakujacy program. Czemu? Z roznych powodow ale zazwyczaj program wybieral wygnie niz wymazanie. A czemu program mialby byc wymazany? Moze sie zawieszal moze lepszy program zostal stworzony, by go zastapic to dzieje sie caly czas. A kiedy sie dzieje program moze sie schowac tutaj albo powrocic do kodu zrodlowego. Glownego centrum maszyny.

Tak. Tam gdzie musisz sie udac. Tam gdzie konczy sie sciezka Wybranca. Widziales to w swoich snach prawda? Drzwi wykonane ze swiatla Co sie dzieje, kiedy przez nie przechodzisz? Widze Trinity i cos sie dzieje cos zlego ona zaczyna spadac a potem sie budze. Widzisz jak umiera? Nie. Masz teraz wzrok Neo patrzysz na swiat bez czasu Wiec czemu nie widze, co sie z nia dzieje? Nie mozemy patrzyc poza decyzje, ktorych nie rozumiemy. Chcesz powiedziec, ze bede musial wybrac, czy Trinity bedzie zyla czy umrze? Nie. Ty juz dokonales wyboru. Teraz musisz to zrozumiec. Nie. Nie moge. Nie zrobie tego. Musisz. Czemu? Bo jestes Wybrancem.

A co jesli nie potrafie? Co sie stanie jesli zawiode? Wtedy Zion upadnie. Nasz czas sie skonczyl. Posluchaj mnie Neo. Mozesz ocalic Zion, jesli dotrzesz do zrodla ale by to zrobic, bedziesz potrzebowal Klucznika. Klucznika? Tak zniknal jakis czas temu i nie wiedzielismy co sie z nim stalo do tej pory. Jest wiezniem bardzo niebezpiecznego programu Jednego ze starych zabezpieczajacych programow. Nazywa sie Romero Vinci. I nie wypusci go po dobroci. Czego chce? Tego co kazdy facet przy wladzy. Wiecej wladzy. Badz tam dokladnie o tej porze. Wtedy bedziesz mial szanse. Musimy isc. Za kazdym razem jak sie spotykamy, mam tylko zle nowiny 74800Przykro mi z tego powodu naprawde mi przykro. Ale jesli to cos warte zrobiles ze mnie wierzaca. Powodzenia dzieciaku. Panie Anderson. Dostal pan moja paczke? Tak. To dobrze. Smith ? Ktokolwiek to jest, nie wyglada jak agent. Zaskoczony, ze mnie widzisz? Nie. Wiec jestes swiadom. Czego? Naszego polaczenia. Nie w pelni rozumiem, jak to sie stalo moze jakas czesc ciebie, odbila sie na mnie cos nadpisanego lub kopia Ale w tym momencie, to bez znaczenia jak to sie stalo. Ale wazne jest to, ze stalo sie to z jakiegos powodu. A co to za powod? Zabilem pana, panie Anderson. Widzialem jak umierasz. Dodam, ze z duza satysfakcja. A potem cos sie stalo cos co wiedzialem, ze bylo niemozliwe. Ale i tak sie stalo. Zniszczyles mnie, panie Anderson. Potem poznalem zasady, zrozumialem co mialem zrobic ale nie zrobilem. Nie moglem. Bylem przypisany by pozostac.

Przypisany by sie sprzeciwic. I teraz jestem tu z twojego powodu, panie Anderson Z twojego powodu juz nie jestem agentem systemu Przez ciebie zmienilem sie jestem odciety. Jestem nowym czlowiekiem jesli tak mozna powiedziec, tak jak ty. Ktorego najwyrazniej ty uwolniles. Gratulacje. Dziekuje. Ale jak dobrze wiesz pozory moga mylic co prowadzi do przyczyny, dla ktorej tu jestesmy Nie jestesmy tu, bo jestesmy wolni jestesmy tu, bo nie jestesmy wolni. I nie ma powodu do ucieczki, zadnego celu w zaprzeczaniu bo obaj wiemy, ze bez przeznaczenia nie istnielibysmy. I to przeznaczenie nas stworzylo przeznaczenie nas laczy przeznaczenie nas przyciaga prowadzi deprawuje To przeznaczenie nas definiuje. Przeznaczenie, ktore nas laczy. Jestesmy tu z panskiego powodu, panie Anderson. I zabierzmy panu to, co pan odebral nam. Przeznaczenie Co mu sie dzieje? Nie wiem. Tak dokladnie to zaraz sie skonczy. Ty Tak, ja.

Jeszcze wiecej mnie. Mnie tez.

Wiecej. To nieuniknione No dalej, wydostan sie. Kame Hame Ha Wszystko w porzadku? To byl Smith. Tak. Jest ich wiecej niz jeden. Duzo wiecej. Jak to mozliwe? Nie wiem. Jakos nauczyl sie kopiowac samego siebie. Czy to ci wlasnie robil? Nie wiem co robil Ale wiem jak sie czulem Jak? Tak jakbym znow byl w korytarzu jakbym umieral. Maszyny draza, by omijac nasze systemy obronne. Ale wierze, ze przechwyca pewne wezly, by je kontrolowac. Te punkty beda kluczowe bo wierze, ze sa wrazliwe na kontratak.

Bob, Cynthia, dziekujemy. Uwielbiam baranine na slodko. Dziekujemy za towarzystwo. Jak juz mowilem, widujemy tu niewielu obcych. Dlaczego zjechaliscie z autostrady? To rzeczywiscie dobre pytanie. Tym lepiej. Rzadko widujemy takich jak wy. Ja takze umiem spiewac. Tak, raczej spokojnie. Myslalem, zeby otworzyc wypozyczalnie video. Trzeba by najpierw miec telewizje. Ja zrobic pokaz dla was. Ja takze tanczyc. Moja zona pracowala w showbiznesie. Tak. Wy tez wystepujecie? Co pokazecie tutaj? Zostaniecie tu jeszcze na noc? Nie mialem takiego zamiaru. Dlaczego nie? Poprosze Wally w pubie. Ludzie beda zachwyceni. Nie przypuszczam, by nasz spektakl spodobal sie tutaj. Co to za spektakl? Przebieramy sie w kobiety i nasladujemy slowa piosenek wypuszczanych z plyt. Chcecie powiedziec ze jak . jak je nazywano Girls? Widzialem je w Sydney. Sa fantastyczne. Bob, masz przed soba najslawniejsza Girl w historii. zartujesz. Pozwol mi odetchnac.

Nigdy nie bylem jeszcze taki slawny. Nie zartuje. Co? Nie widzialem cie. To bylo 30 lat temu Bedziecie zaskoczeni. Ja zrobic wystep dla was. Ja spiewac. Cynthia, bez wystepow. To oni wystapia, nie ty. Girls w wozkach inwalidzkich i o laskach. Musimy to uczcic. To chyba nie jest dobry pomysl. Zamknij sie. Broken Hill uwielbial nasze suknie. Mial KMarta. Wiedzieli co to jest suknia.

Zobacz co ta kobieta nosi wyglada jak blacha falista. PIWO GORZKIE Moge wejsc? Tylko jesli jest pan kawalerem. Wygladacie nieprawdopodobnie. Gdzie znalezlismy tego typa? Nie oszczedzajcie komplemetow Na pochlebstwach mozna daleko zajechac. Gdzie jest twoja zona? W domu. Nie wolno jej wchodzic do pubu. Naprawde? Dlaczego? Ma problem alkoholowy. Zawsze gdy tu przychodzi, osmiesza sie. Rozumiem ja. Czekamy. Jestescie gotowi? Mamy watpliwosci.

Nie mozecie sie wycofac. Wszyscy sa tutaj. I psy takze. Czy sa na lancuchu? Wy, chlopaki. Przepraszam, dziewczyny. Bedzie dobrze. Zapewniam was. Nie ma nic czego bardziej pragne niz wejsc na scene i tanczyc razem z wami Tanczcie dalej Tanczmy dalej Ruszcie sie Kreccie tylkami Pokazcie im jak to sie robi Co sie dzieje? Nic. Naprawde? Ty nie mozesz tego zrobic z pileczka pingpongowa. Chcecie sprobowac? Zostaw mnie! Odjezdzam! Kochanie, mozemy sie dogadac. Ty, zly.

Nie badz glupia.

Chcesz dobrej zony, badz dobrym mezem. Kochanie, nie odjezdzaj. Ja nie kochac cie. Ty maly fiutek. Sa takie poranki, gdy nie powinnismy wstawac. Powinniscie poczekac tutaj az wroce. Moja ostatnia rada niewiele wam pomogla. Daj spokoj, Bob.

Musimy jechac.

Jestem tylko amatorem. Piekne suknie nie moga marnowac sie wsrod pileczek pingponga, papierosow i piwa.

Jesli utkniemy, to utkniemy na dobre. Bedziemy sie trzymac autostrady. zegnaj, Bob. To wszystko bylo bardzo pouczajace. Dalbym wszystko zeby umiec tak otwierac butelke. Bernadette, to zaszczyt moc spotkac jedna z Girls.

To zaszczyt spotkac dzentelmena. Wierz mi, Bob, dzentelmeni sa gatunkiem zagrozonym wymarciem. W przeciwienstwie do transow, ktorzy mnoza sie jak kroliki. . Bob, nie chcesz zebysmy cie zabrali do Coober Pedy? Sluchaj, Bob, postawmy sprawy jasno. My nosimy sukienki, ale to nie znaczy, ze ty nosisz spodnie. Dobra. Gdzie spie? Gdzie chcesz. Dach pasuje mi najbardziej. Dzieki, Bob. Nie wiem co powiedziec.

W porzadku Byle dojechac na czas. Odrobina odpoczynku dobrze mi zrobi. Czy moge zadac niedyskretne pytanie? Jasne.

Dlaczego ty No wiesz? Chcesz zadac wielkie pytanie? Dobra dziewczynka. Nie rwij papieru. Odwin wstazeczke i zobacz co przyniosl ci sw. Mikolaj. Prosze bardzo. Co to jest? To jest Super betoniarka betoniarka. Czy znowu podmieniles kartki, Ralf? Przypuszczam, ze nie mialem wyboru. Cholera! Uwazaj gdzie jedziesz, gnojku! Probujesz mnie zabic? To moj blad! Przykro mi, Bob. Myslalem, ze to byla Bernadette. Raz, dwa, trzy. Dwa, dwa, trzy. Trzy, dwa, trzy. Wreszcie, mamy! Kto cie nauczyl tanczyc walca? Moja zona. Pieknie. Ty i malzonka u Arthura Murraya w kazdy wtorek wieczorem powtarzajacy na pamiec. Mam ochote wymiotowac. zonaty? Tak, zonaty. Tak, dopiero co to odkrylismy. Dajcie spokoj. A wiec, jestesmy hetero? Wiercimy dziury w paczkach po wszystkim? To co robimy? Nie wiem. Co to ma byc? Dobry wieczor. Niezla noc na cos takiego. Zgoda, dobry wieczor. Co za niewychowana kobieta! To jest pompa, a to jest wentylator. Fascynujace! To proste. Kto chce wziac kapiel? Wygralem! Moge pani pomoc? Przekrec klucz! Mam gdzies, ze nie ma slonca Kocham sie wieczorami Gdy jestem z moja laleczka W sloncu jest fatalnie Ide na spotkanie nocy I spotykam moja laleczke I calujemy sie calujemy, calujemy I jeszcze sie calujemy Nie pytaj ile razy calujemy sie W takim momencie kto patrzy na ilosc Glosnosc To tam. Dobry pokoj z prysznicem. Ide pierwszy! Myslisz o goracej wodzie? Prysznic, dobre lozko i dobry posilek mi wystarcza. Nie ogladam telewizji w lozku. Materialy wybuchowe Uwazajcie na siebie. To trudne miasto. Schodza do kopalni rano i wychodza wieczorem. Ich zycie do tego sie sprowadza. Cudownie. Mozesz isc z nami Bob, jesli nie masz nic lepszego do roboty. Ide spotkac kompanow do popitki, jak zwykle. Chce pojsc do chlopcow! Zjesz z nami kolacje albo zostaniesz w pokoju ogladac telewizje.